【職場】「ちょっと教えて欲しいんだけどさ。」

うちの職場に英検準1級の勉強をしてる方がいる。

かれこれ半年以上は勉強している。

専門は英語ではない。

それでも熱心に勉強している。

その方が今日朝と放課後に

「英語の長文が訳せない。」

と私に質問してきた。

私、準1の英単語なんて全然わからないんだけど

（笑）

とりあえず一緒に日本語訳考えたり、

一緒に口に出して読んでみたり、

あーでもない、こーでもない

と悩んでみたり

文節で区切ってみたりしてみた。

結局、ドンピシャな訳ができたわけじゃないけど、

本人は

「なんだかわかった気がする！」

「すっきりした！」

「聞いてくれてありがとう！」

「相談してよかった！」

と言ってかなり満足してくれた。

結局、私もどんな意味あいの文章なのかわからなか

ったし、単語を組み合わせてもしっくり

した文章にならなかったけれど楽しかったなー。

はっきりした答えは出なかったけれど

一緒に悩んだり

考えたことや書いたことを相手に伝えて

みるって大切なことなんだと思った。

そんな授業もいいなー。